A través de cuentos, la Buenos Aires indígena se hizo presente en el Puerto de Frutos

Medio centenar de personas acompañaron a la Unión de Pueblos Originarios de Tigre y Escobar en la presentación del libro “Voces nativas de América en Buenos Aires”, con la presencia de dos de sus autores, Darío Juárez y Verónica Gómez, quienes leyeron cuentos para niños y niñas en guaraní y en castellano, con historias ambientadas en el conurbano bonaerense.

La actividad tuvo lugar el sábado 30 de julio por la tarde en el Puerto de Frutos de Tigre, donde la Unión tiene un local de ventas de artesanías y productos de las comunidades; y contó también con la música del Ensamble de Sikus e Instrumentos Autóctonos «Kurmi Sariri» de la UNGS.

“Ojalá este pequeño aporte sirva para visibilizar la Buenos Aires indígena”, expresó Darío Juárez, delegado del Pueblo Guaraní ante el Estado Provincial. “Ojalá muchos vean que se pueden hacer producciones literarias en idioma guaraní, que otros se animen a escribir, a contar las historias de sus abuelos”, manifestó y concluyó: “Muchas historias indígenas quedan adentro de las casas y es momento de empezar a sacarlas”.

Por su parte, la profesora de guaraní Verónica Gómez expresó: “Esta jornada nos convence aún más de que hay una necesidad real de recuperar y reivindicar nuestras lenguas originarias y de visibilizar nuestras historias y creencias ancestrales”.

“Estoy feliz de formar parte de una publicación de este tipo y de que la presentación haya sido en el local de la Unión de Pueblos Originarios, porque los aprecio y los admiro por su lucha y su compromiso de siempre”, agregó Verónica, quien además da clases gratuitas de guaraní financiadas por el Municipio de Tigre.

La jornada inició con la música del ensamble de sikus y a continuación desde la Unión se llevó a cabo una sahumada “para que el mal espíritu no afecte los trabajos que estamos haciendo y para que los seres humanos caminemos junto a la naturaleza”. Luego tomaron la palabra Reinaldo Roa, Cintia López, Santiago Chara y Amancio Rojas, referentes y autoridades de comunidades de Tigre y Escobar, quienes dieron el marco de lo que significan estos acontecimientos para el movimiento indígena.

La presentación del libro tuvo el respaldo del Instituto Cultural Bonaerense, que la incluyó dentro de su programa “Vacaciones divertidas”, y del Municipio de Tigre, que en 2021 otorgó a la Unión un local en el mayor espacio turístico del distrito.

Entre los objetivos de la actividad estuvo “reivindicar la cosmovisión guaraní a través de cuentos, leyendas y tradicionales orales, entendiendo a esta cultura no como una identidad migrante sino como parte de una de las naciones ancestrales del territorio rioplatense y del Delta de Paraná”.

Para finalizar la jornada, el Ensamble de Sikus e Instrumentos Autóctonos «Kurmi Sariri» compartió diversas melodías tradicionales de su repertorio, mientras las personas intentaban adquirir ejemplares de la publicación.